Stephen Mitchell's Gilgamesh is a wonderful version. It is as eloquent and nuanced as his translations of Rilke. This is certainly the best that I have seen in English.
Stephen Mitchell's fresh new rendition of mankind's oldest recorded myth is quite wonderful in its limpidity and the immediacy of its live emotions.
This is the most pellucid version of the epic yet to have been written in English, but what is most startling and admirable about it is the fact that Mitchell has not sacrificed a sense of the weird on the altar of readability.
Mitchell produces what should become recognised as the standard text. Read it and sense all the wisdom and complexity of the original before film-makers now planning a screen version get their hands on it. Let it settle down into your imaginative depths.
© 2015 Profile Books Ltd.
3 Holford Yard, Bevin Way
London WC1X 9HD
Phone: + 44 20 7841 6300
Registered in England & Wales under No. 3120147
VAT Number 674 9638 76
Web development by Firsty Group