The Small Hand (Paperback)

Susan Hill

The chilling tale of a man in the grip of a small, invisible hand ... an exceptional and bestselling ghost story by the author of The Woman in Black and The Man in the Picture

NOW A MAJOR TV DRAMA

Late one summer evening, antiquarian bookseller Adam Snow is returning from a client visit when he takes a wrong turn. He stumbles across a derelict Edwardian house, and compelled by curiosity, approaches the door. Standing before the entrance, he feels the unmistakable sensation of a small cold hand creeping into his own, 'as if a child had taken hold of it'.

At first he is merely puzzled by the odd incident but then begins to suffer attacks of fear and panic, and is visited by nightmares. He is determined to learn more 'about the house and its once-magnificent, now overgrown garden but when he does so, he receives further, increasingly sinister, visits from the small hand.

Publication date: July 7, 2011

£6.99

ISBN: 9781846682407

Imprint: Profile Books

Subject: Fiction

The Small Hand (Ebook)

Susan Hill

The chilling tale of a man in the grip of a small, invisible hand ... an exceptional and bestselling ghost story by the author of The Woman in Black and The Man in the Picture

NOW A MAJOR TV DRAMA

Late one summer evening, antiquarian bookseller Adam Snow is returning from a client visit when he takes a wrong turn. He stumbles across a derelict Edwardian house, and compelled by curiosity, approaches the door. Standing before the entrance, he feels the unmistakable sensation of a small cold hand creeping into his own, 'as if a child had taken hold of it'.

At first he is merely puzzled by the odd incident but then begins to suffer attacks of fear and panic, and is visited by nightmares. He is determined to learn more 'about the house and its once-magnificent, now overgrown garden but when he does so, he receives further, increasingly sinister, visits from the small hand.

Publication date: September 2, 2010

£3.99

ISBN: 9781847653178

ISBN 10 / ASIN: B0041KLCWK

Imprint: Profile Books

Subject: Fiction

Reviews for The Small Hand

'Masterfully done ... subtle, elegant'

 The Times

'On chilling form'

 Vogue

'Short and crisply told ... The tension is built up gradually until it is taut and physical'

 Independent

'Beautifully evoked ... what's most impressive is what hangs between the spare lines of Hill's precise prose ... this is a wonderful piece of storytelling that does what a good story ought to do: it keeps you guessing, pulls you in'

Jeremy Dyson Guardian

'Superior chills from the author of The Woman in Black'

 Woman & Home

'A distinguished modern exponent of the genre ... The entire narrative unrolls like a carpet ... This beautifully written novel may be short, but not one word is wasted ... The sinister child, the rotting mansion, the monastery and the old books are of course familiar gothic props; but Susan Hill uses them to lend depth, as an expert cook uses familiar ingredients to enrich a new recipe, and draws out new flavours from them in the process ... highly recommended for a chilly autumn evening by the fire. And, as a bonus, the book has an exceptionally attractive cover'

 Spectator

'She builds suspense through easy, elegant prose ... If the proof of a good ghost story is a bad dream, this one worked for me'

 Intelligent Life

'On top form'

 Good Housekeeping

'Every bit the treat one would expect ... as ever, not a word is wasted. As seductive as it is disquieting, atmospheric and brilliantly suspenseful'

 The Lady

'Part of the fear she conjures up, then, is a sense that this could happen to anyone ... Hill's superbly crafted tale doesn't belong to a confessional age, but it does belong to an age where we are all striving for our own identity. Where we all, secretly, long for a ghost to reach out and grip us, make us real'

Lesley MacDowell Scotsman

'Precise and stylish'

 Big Issue

'Classic'

 Mail on Sunday

'It's hugely enjoyable and a perfect read for a couple of hours by the fireside on a dark winter's evening, and would make an ideal Christmas stocking filler'

 Daily Mail

'Great ghostly reading leading up to Halloween'

 Woman's Day Australia

'A beautiful volume housing a chilling take on the good old-fashioned ghost story'

 Red

'Restrained, spare, elegant prose with all the necessary accoutrements ... most definitely suited to reading beside a roaring fire while fingering the thick cream pages of this well-produced hardback'

Sophia Martelli Observer

'Susan Hill is the grande dame of English supernatural fiction ... The Small Hand is another brilliant exercise in the uncanny ... Hill is a mistress of economy and timing, and although The Small Hand is only the length of a novella, it has the heft of a novel. Each phrase comes balanced on a raft of implication ... an elegant entertainment for a winter's night'

Suzi Feay Financial Times

'Hill writes with an understated style that gives the story plenty of conviction and although it is set in the present day, a dusty, timeless pall lies over it'

Charlotte Heathcote Sunday Express

'Gripping from the first page'

 Waterstone's Books Quarterly

'Wonderfully old fashioned ... Hill is a master of the art of suspense, subtly increasing the creepiness until it is at fever pitch. Eerie and compelling from start to finish'

 Attitude

'No one chills the heart like Susan Hill'

 Daily Telegraph

'Hill knows how to give readers a good fright'

 Instyle Magazine, Australia

'A chilling and beguiling small treasure of a story'

 Herald on Sunday, NZ

'This supernatural chiller is gripping and unnerving, the sort of book you devour in one sitting'

 The Age, Australia

'A chilling meditation on how long-buried secrets can rise to haunt us, this story won't leave you in a hurry'

 Who Weekly Magazine, Australia

'There is a thrilling building terror in this elegant but restrained ghost story'

 Herald Sun, Australia

'A twisting psychological drama where disaster looms at every turn'

 Daily Telegraph, Sydney

'Splendidly unsettling'

 Daily Express

'As one might expect from an author with such a fine track record in the art of chilling the spine, Hill is adept at conjuring a feeling of unease from the smallest details of place and circumstance ... For Hill, as for her great predecessors, M. R. James and Sir Arthur Conan Doyle, the uncanny is never very far beneath the surface and the darkest place of all is the human mind. Giving a troubling, contemporary resonance to the traditional ghost story form, The Small Hand is as good as anything the author has written'

 The Times

'A classic ghost story with the same combination of charm and chill which characterised The Woman in Black'

 Independent on Sunday

Susan Hill

Susan Hill

Susan Hill is the winner of numerous literary prizes including the Somerset Maugham award. She was awarded CBE for her services to literature earlier this year. Author of the Simon Serrailler crime series and numerous other novels, her literary memoir, Howards End Is On The Landing and the ghost stories The Man In The Picture, The Small Hand, Dolly and Printers Devil Court are all published by Profile. The Woman in Black, which was has been running in the West End for over twenty years, and was a huge film in 2012 is published by Profile in hardback.

Kako Kazinosaveti objašnjava sigurnost e-novčanika u online kockarnicama

Elektronski novčanici su u poslednjih desetak godina postali jedan od dominantnih načina plaćanja u online kockarnicama širom sveta. Iza njihove popularnosti ne stoji samo praktičnost – brze transakcije, jednostavno upravljanje sredstvima i mogućnost korišćenja bez direktnog otkrivanja podataka o bankovnom računu operatoru igara. Iza svega toga stoji kompleksna arhitektura sigurnosti koja korisnicima pruža zaštitu na više nivoa. Razumevanje te arhitekture nije luksuz, već preduslov za odgovorno i bezbedno kockanje na mreži. Platforme koje se bave analizom kockarnica, poput onih koje pokrivaju srpsko tržište, sve češće posvećuju posebnu pažnju upravo tehničkim i regulatornim aspektima e-novčanika, jer korisnici postavljaju sve sofističenija pitanja o tome gde završavaju njihovi podaci i novac.

Tehnička osnova sigurnosti e-novčanika: enkripcija, tokenizacija i višefaktorska autentifikacija

Kada korisnik inicira uplatu u online kockarnicu putem e-novčanika kao što su PayPal, Skrill, Neteller ili ecoPayz, transakcija prolazi kroz nekoliko zaštitnih slojeva koji su nevidljivi krajnjem korisniku, ali su ključni za integritet celog procesa. Prva linija odbrane je enkripcija podataka u prenosu. Svi ozbiljni pružaoci usluga e-novčanika koriste TLS (Transport Layer Security) protokol verzije 1.2 ili 1.3, koji osigurava da podaci između korisnikovog uređaja i servera provajdera budu šifrovani algoritmima koji se smatraju neprobojnim pri trenutnom stanju računarskih kapaciteta. TLS 1.3, koji je standardizovan 2018. godine kroz RFC 8446, uveo je značajna poboljšanja u odnosu na prethodnu verziju – pre svega skraćivanje vremena uspostavljanja veze i eliminaciju zastarelih kriptografskih algoritama koji su bili potencijalna tačka napada.

Tokenizacija je drugi mehanizam koji zaslužuje posebnu pažnju. Kada korisnik poveže e-novčanik sa nalogom u kockarnicu, stvarni finansijski identifikatori – brojevi računa, kartice ili IBAN – nikada ne dospevaju do sistema kockarnice. Umesto toga, e-novčanik generiše jednokratni ili višekratni token, alfanumerički niz koji nema finansijsku vrednost van konkretnog konteksta transakcije. Čak i u slučaju proboja baze podataka kockarnice, napadač ne bi mogao da zloupotrebi te tokene za pristup stvarnom finansijskom računu korisnika. Ovaj princip je naročito važan u industriji online igara, gde su baze korisnika mete čestih napada.

Višefaktorska autentifikacija (MFA) postala je standard kod svih renomiranih pružaoca e-novčanika. Skrill je uveo obaveznu dvofaktorsku autentifikaciju za transakcije iznad određenog iznosa još 2016. godine, dok je Neteller to proširio na sve transakcije ka kockarnicama 2019. godine, delimično pod pritiskom regulatornih tela. MFA kombinuje nešto što korisnik zna (lozinka), nešto što korisnik ima (mobilni uređaj za prijem SMS koda ili autentifikator aplikacija) i, u nekim slučajevima, nešto što korisnik jeste (biometrijska verifikacija). Ovaj trostruki sloj drastično smanjuje rizik od neovlašćenog pristupa čak i kada je lozinka kompromitovana.

Regulatorni okvir i usklađenost: PSD2, AML direktive i licenciranje

Sigurnost e-novčanika u online kockarnicama nije isključivo tehnička kategorija – ona je duboko ukorenjena u regulatornom okviru koji se razvijao tokom poslednjih dvadeset godina. Evropska unija je kroz Drugu direktivu o platnim uslugama (PSD2), koja je stupila na snagu 2018. godine i čija je puna primena tekla do 2020. godine, postavila obavezne standarde za snažnu autentifikaciju korisnika (SCA – Strong Customer Authentication). Ova direktiva se direktno odnosi na e-novčanike koji posluju na teritoriji EU, a posredno i na kockarnice koje ih prihvataju, jer moraju da budu tehnički usklađene sa zahtevima provajdera.

Direktive o sprečavanju pranja novca (AML – Anti-Money Laundering) su drugi stub regulatornog okvira. Četvrta AML direktiva EU iz 2015. godine, a potom i Peta iz 2018. godine, uvele su stroge zahteve za identifikaciju korisnika (KYC – Know Your Customer) koji se primenjuju i na e-novčanike. Pružaoci usluga su obavezni da verifikuju identitet korisnika pre nego što im dozvole transakcije iznad određenih pragova – u praksi to znači dostavljanje dokumenta o identitetu, dokaza o adresi i, u nekim slučajevima, dokaza o poreklu sredstava. Neteller i Skrill su od 2020. godine uveli automatizovane sisteme za AML screening koji analiziraju obrasce transakcija u realnom vremenu i označavaju sumnjive aktivnosti.

Licenciranje je treći stub. E-novčanici koji posluju u Evropi moraju posedovati licencu institucije za elektronski novac (EMI – Electronic Money Institution) ili licencu platne institucije, koje izdaju nacionalna regulatorna tela. Skrill Limited je licenciran od strane Financial Conduct Authority (FCA) u Ujedinjenom Kraljevstvu pod brojem 900001, dok je Paysafe Financial Services, matična kompanija Netellera, regulisana od strane FCA pod brojem 900015. Ove licence podrazumevaju redovne revizije, obavezu segregacije sredstava korisnika od operativnih sredstava kompanije i minimalne kapitalne zahteve. Na resursu kazinosaveti.com/ redovno se ažuriraju informacije o tome koji e-novčanici poseduju aktivne licence relevantne za srpske korisnike, što je praktičan referentni punkt za provjeru statusa provajdera.

Važno je napomenuti da srbijanska regulativa u oblasti online kockanja prolazi kroz period transformacije. Zakon o igrama na sreću iz 2020. godine i podzakonski akti koji su usledili postavili su osnovu za regulisano online kockanje, a Uprava za igre na sreću je od tada licencirala određeni broj operatora. Međutim, regulativa koja se tiče e-novčanika kao instrumenta plaćanja ostaje u domenu Narodne banke Srbije, koja primenjuje standarde usklađene sa evropskim direktivama, mada Srbija još uvek nije članica EU. Ovo stvara određene pravne nijanse za korisnike koji koriste e-novčanike registrovane u EU jurisdikcijama za plaćanje u kockarnicama koje posluju pod srpskom licencom.

Praktični aspekti sigurnosti: zaštita od prevara, povraćaj sredstava i segregacija naloga

Teorijska sigurnost e-novčanika mora se sagledati i kroz prizmu praktičnih scenarija koji se dešavaju korisnicima. Jedan od najčešćih problema koji se javlja u kontekstu online kockanja je neovlašćeno korišćenje naloga e-novčanika za finansiranje kockarskog naloga. Pružaoci usluga e-novčanika su razvili specijalizovane sisteme za detekciju prevara koji analiziraju geolokaciju uređaja, IP adresu, vreme transakcije, tipičan obrazac potrošnje i niz drugih parametara. Kada sistem detektuje anomaliju – na primer, uplatu u kockarnicu sa uređaja koji se nikada ranije nije koristio, sa IP adrese iz druge države – transakcija se automatski blokira i korisnik dobija zahtev za dodatnu verifikaciju.

Politika povraćaja sredstava (chargeback) kod e-novčanika funkcioniše drugačije nego kod kreditnih kartica. Kod kreditnih kartica, korisnik može da ospori transakciju direktno kod banke koja je izdala karticu, što kockarnicama stvara značajne probleme zbog zloupotreba. E-novčanici generalno ne podržavaju chargeback mehanizam na isti način – jednom izvršena transakcija ka kockarnoci se smatra finalnom, osim u slučajevima dokazane prevare ili tehničke greške. Ovo je sa jedne strane slabija zaštita za korisnika u slučaju spora sa kockaricom, ali sa druge strane smanjuje rizik od zloupotreba sistema i čini e-novčanike prihvatljivijim za operatore. Korisnici bi trebalo da budu svesni ove karakteristike pre nego što odaberu metod plaćanja.

Segregacija sredstava je princip koji direktno štiti korisnike e-novčanika u slučaju insolventnosti provajdera. Prema regulatornim zahtevima koje nameću FCA i slična tela, pružaoci usluga e-novčanika su obavezni da sredstva korisnika drže odvojeno od sopstvenih operativnih sredstava, najčešće na posebnim bankovnim računima ili u državnim hartijama od vrednosti. Ovo znači da, čak i kada bi kompanija bankrotirala, sredstva korisnika bi bila zaštićena od potraživanja poverilaca. Ovo je fundamentalna razlika u odnosu na situaciju kada korisnik direktno deponuje novac na kockarski nalog – u tom slučaju, u slučaju stečaja kockarnice, korisnik postaje neobezbeđeni poverilac.

Dvostruka zaštita anonimnosti je još jedna praktična prednost e-novčanika. Kada korisnik plaća direktno bankovnom karticom, transakcija je vidljiva u bankovnom izvodu sa jasnom oznakom kockarnice kao primaoca. Kada plaća putem e-novčanika, bankovna transakcija ide ka provajderu e-novčanika, a ne direktno ka kockarnoci. Ovo ne samo da povećava finansijsku privatnost, već i smanjuje rizik od krađe identiteta, jer kockarnicu ne dobija direktan pristup bankovnim podacima korisnika. Naravno, ova anonimnost ima granice – e-novčanici su obavezni da čuvaju i po potrebi dostavljaju podatke o transakcijama nadležnim organima.

Specifičnosti pojedinih e-novčanika i njihova primena u srpskom kontekstu

Ne postoji jedinstven standard sigurnosti koji važi za sve e-novčanike – svaki provajder ima specifičan pristup koji reflektuje njegovu istoriju, regulatorno okruženje i ciljno tržište. PayPal, kao najveći globalni provajder, nudi robusnu zaštitu kupca, ali je od 2019. godine značajno ograničio korišćenje za online kockanje, u pojedinim jurisdikcijama ga potpuno isključivši. Skrill i Neteller, koji su specijalizovani za kockarsku industriju, imaju detaljniju integraciju sa kockarskim operatorima, ali su od 2020. godine uveli ograničenja za korisnike iz određenih zemalja, uključujući povremena ograničenja za korisnike iz Srbije u zavisnosti od statusa licenciranja lokalnih operatora.

ecoPayz (sada rebrendiran kao EcoAccount) je u poslednjih pet godina narastao kao alternativa, naročito na tržištima gde su Skrill i Neteller uveli restrikcije. Kompanija je licencirana od strane FCA i primenjuje iste AML i KYC standarde, ali sa nešto fleksibilnijim pristupom prema korisnicima iz zemalja u razvoju. MiFinity je još jedan provajder koji je dobio na popularnosti u Srbiji i regionu, delimično zbog toga što ne primenjuje jednako stroge geografske restrikcije kao stariji igrači na tržištu.

Kripto novčanici predstavljaju posebnu kategoriju koja se sve više pojavljuje u online kockarnicama. Bitcoin, Ethereum i stablecoini poput USDT-a nude drugačiji model sigurnosti – transakcije su zapisane na blockchainu i nepromenjive su, što eliminiše mogućnost chargeback prevara. Međutim, ova ista karakteristika znači da u slučaju greške ili prevare korisnik nema mehanizam za povrat sredstava. Regulatorni okvir za kripto plaćanja u online kockanju još uvek se razvija – Srbija nema specifičnu regulativu koja adresira kripto plaćanja u kockarnicama, što stvara pravnu sivu zonu. Kazinosaveti platforma je objavila detaljne analize o statusu kripto plaćanja u srpskim licenciranim kockarnicama, ukazujući na razlike između domaćih operatora u pogledu prihvatanja ovih metoda.

Važan aspekt koji se često zanemaruje je sigurnost na strani samog uređaja korisnika. Čak i najsigurniji e-novčanik može biti kompromitovan ako korisnikov uređaj sadrži malver. Keyloggeri koji beleže unos lozinki, trojanski programi koji presreću SMS kodove za dvofaktorsku autentifikaciju i phishing napadi koji imitiraju stranice e-novčanika predstavljaju realne pretnje. Provajderi e-novčanika u poslednje vreme sve više investiraju u edukaciju korisnika o ovim pretnjama – Skrill je 2022. godine lansirao seriju edukativnih materijala o phishingu specifično dizajniranih za korisnike koji koriste uslugu za online kockanje, prepoznajući da je ova korisnička baza naročito izložena ciljanim napadima.

Sigurnost e-novčanika u online kockarnicama nije statična kategorija – ona se konstantno razvija u odgovoru na nove pretnje, regulatorne zahteve i tehnološke inovacije. Korisnici koji razumeju tehničke i regulatorne osnove ove sigurnosti su u mnogo boljoj poziciji da donose informisane odluke o tome koji e-novčanik koristiti, koje kockarnice su vredne poverenja i kako da zaštite sopstvena sredstva. Kombinacija snažne enkripcije, regulatorne usklađenosti, segregacije sredstava i višeslojne autentifikacije čini e-novčanike objektivno bezbednijim od direktnih bankovnih transakcija u kontekstu online kockanja – ali samo pod uslovom da korisnik bira licencirane provajdere i primenjuje dobre prakse bezbednosti na svojoj strani.

Related books